“青烟起处是邯郸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吕翁祠》是元代诗人陈孚所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山形夭矫苍精剑，
日气曈曚紫磨丹。
度尽世人人不识，
青烟起处是邯郸。

诗意：
这首诗以形容吕翁祠为主题，描绘了祠堂的美丽和神秘。通过运用意象和比喻，诗人表达了对吕翁祠的景色和氛围的赞美，同时也暗示了人们对这座祠堂的不了解。

赏析：
这首诗以精练的语言和独特的意象描绘了吕翁祠的景色。以下是对每个句子的详细分析：

1. "山形夭矫苍精剑"：这句描绘了吕翁祠的山形，将其比喻为一把苍凉的、优美而矫健的剑。这种描写赋予了祠堂一种高雅和神秘的氛围。

2. "日气曈曚紫磨丹"：这句描述了祠堂的日出景色，用曈曚和紫磨丹来形容早晨的光线。这种描绘给人一种朦胧和神奇的感觉，增强了祠堂的神秘色彩。

3. "度尽世人人不识"：这句意味着即使经过多少时光的流转，世人对吕翁祠的了解仍然很有限。这也暗示了祠堂的独特和不为人知的特性。

4. "青烟起处是邯郸"：这句描写了祠堂周围的青烟，将其比喻为邯郸城的出现。邯郸在中国文化中有着重要的历史意义，这里可能暗示着吕翁祠的历史渊源和文化价值。

整首诗词通过简洁而富有意象的语言，描绘了吕翁祠的美丽和神秘。诗人通过对自然景色和历史符号的运用，使诗词更富有诗意和隐喻。同时，诗人通过"度尽世人人不识"的句子，也传达了人们对于文化遗产的不了解和需要更多探索的呼吁。整首诗具有浓厚的意境和情感，值得我们细细品味。

lǚ wēng cí
吕翁祠

shān xíng yāo jiǎo cāng jīng jiàn, rì qì tóng méng zǐ mó dān.
山形夭矫苍精剑，日气曈曚紫磨丹。
dù jǐn shì rén rén bù shí, qīng yān qǐ chù shì hán dān.
度尽世人人不识，青烟起处是邯郸。