“自然戈戟变锄耰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送外兄方卿公美赴广东宪十绝》是宋代黄公度所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
遐陬赤子困侵牟，
跳弄潢池今几秋。
从此声威憺强梗，
自然戈戟变锄耰。

诗意：
这首诗词是送别外兄方卿公美前往广东宪司的作品。诗人表达了对方卿公美远离家乡、踏上新征程的祝福和期望。通过描绘自然界的景象和隐喻，诗人表达了对方卿公美的赞赏和预祝他能够在广东宪司有所斩获。

赏析：
这首诗词采用了典型的宋代律诗格式，每句都是五言绝句。下面对每句进行具体分析：

遐陬赤子困侵牟：
遐陬：远离家乡的地方；赤子：指方卿公美，表示他年轻而纯洁；困侵牟：意味着方卿公美将面临险阻和困难。

跳弄潢池今几秋：
跳弄：行走；潢池：指方卿公美即将前往的广东宪司，也暗示了他将面临的挑战和机遇；今几秋：几个秋天已经过去，表示时间的流逝。

从此声威憺强梗：
从此：从这一刻开始；声威：威望，声誉；憺强梗：憺厉强健，指方卿公美在广东宪司将展现出强大的才干和气势。

自然戈戟变锄耰：
自然：自然而然地；戈戟：指战争和冲突；变锄耰：转变为农耕的工具，表示战争将转变为和平、安定的状态。

总体而言，这首诗词通过自然景物的描绘，将方卿公美远行的情境与自然界相结合，表达了对他的赞赏和祝福。诗人希望方卿公美能够在广东宪司取得辉煌成就，从而实现战争向和平的转变。整首诗词寓意深远，语言简洁明了，展现了宋代文人的豪情壮志和对和平的向往。

sòng wài xiōng fāng qīng gōng měi fù guǎng dōng xiàn shí jué
送外兄方卿公美赴广东宪十绝

xiá zōu chì zǐ kùn qīn móu, tiào nòng huáng chí jīn jǐ qiū.
遐陬赤子困侵牟，跳弄潢池今几秋。
cóng cǐ shēng wēi dàn qiáng gěng, zì rán gē jǐ biàn chú yōu.
从此声威憺强梗，自然戈戟变锄耰。