“莫嗟黑发从头白”的意思及全诗出处和翻译赏析
“莫嗟黑发从头白”全诗
更新时间:2024年分类:
作者简介(潘阆)
潘阆(?~1009)宋初著名隐士、文人。字梦空,一说字逍遥,号逍遥子,大名(今属河北)人,一说扬州(今属江苏)人。性格疏狂,曾两次坐事亡命。真宗时释其罪,任滁州参军。有诗名,风格类孟郊、贾岛,亦工词,今仅存《酒泉子》十首。
《句》潘阆 翻译、赏析和诗意
《句》是宋代文人潘阆创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
莫嗟黑发从头白,
终见黄河到底清。
诗意:
这首诗词表达了人生的观念和感慨。诗人用黑发变白来比喻人的年龄增长,而黄河的清澈则象征着事物的本质。诗人通过这两个意象,表达了对人生经历和生命本质的思考和领悟。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言道出了深刻的哲理。诗人首先提到黑发从头变白,暗示着人们随着时间的流逝逐渐衰老。这是一种普遍的现象,人们不可避免地会经历岁月的变迁。然而,诗人并不对此感到悲伤或遗憾,而是告诫人们不要为此而忧虑。他用“莫嗟”这个词,表达了对于岁月流转和衰老的一种豁达和宽慰。
接着,诗人提到“黄河到底清”,这里的黄河可以被理解为事物的本质或真相。尽管人们经历了岁月的洗礼,但最终会看清事物的本质。黄河的清澈象征着真相的明晰和清晰。诗人通过这一意象告诉人们,虽然人们会经历变化和衰老,但他们最终会认识到真相和本质的清晰和明了。
整首诗词以简洁明快的语言和形象,寓意深远。诗人通过黑发和黄河的意象,表达了对于人生经历和生命本质的思考。诗人并没有仅仅停留在对于衰老的悲伤和焦虑,而是以一种豁达和宽慰的态度面对岁月的变迁。这首诗词鼓励人们要以积极的心态面对生活,最终认识到事物的真相和本质。
“莫嗟黑发从头白”全诗拼音读音对照参考
jù
句
mò jiē hēi fā cóng tóu bái, zhōng jiàn huáng hé dào dǐ qīng.
莫嗟黑发从头白,终见黄河到底清。
“莫嗟黑发从头白”平仄韵脚
平仄:仄平平平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。