“灶君今日上青天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祭灶诗》是一首宋代的诗词，作者是吕蒙正。这首诗词的中文译文如下：

一碗清汤诗一篇，
灶君今日上青天；
玉皇若问人间事，
乱世文章不值钱。

诗意：
这首诗词描绘了人们在农历腊月二十三或二十四日祭灶的场景。诗人以简洁明了的语言表达了自己对于乱世的感慨和对于文人境遇的思考。

赏析：
首句“一碗清汤诗一篇”表达了诗人把一碗清汤作为供品献给灶君的心愿，意味着他以一篇诗词表达自己的心声。第二句“灶君今日上青天”表明在这一天，灶君会升入天堂，享受神仙的待遇。这里可以看出诗人对于传统信仰的尊重和对于神灵的虔诚。

接下来的两句“玉皇若问人间事，乱世文章不值钱”表达了诗人对于时局的忧虑和对于文人命运的感慨。诗人以玉皇（天上的至高神灵）来代指乃至上层的统治者，暗示他们对于人间事务的关切。然而，在乱世中，文学作品的价值被贬低，不再被重视和认可。这里反映了诗人对于社会动荡的反思和对于文人境遇的无奈。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对于乱世时代和文人处境的思考和疑问。它既展示了传统信仰和对于神灵的敬畏，又抒发了对于社会现实的不满和对于文学价值的思考。整体上，这首诗词通过简练而深刻的表达方式，传达了作者对于时代和命运的思考，给予读者一种思考和共鸣的空间。

jì zào shī
祭灶诗

yī wǎn qīng tāng shī yī piān,
一碗清汤诗一篇，
zào jūn jīn rì shàng qīng tiān
灶君今日上青天；
yù huáng ruò wèn rén jiān shì,
玉皇若问人间事，
luàn shì wén zhāng bù zhí qián.
乱世文章不值钱。