“拨尽寒炉一夜灰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》，一首宋代吕蒙正的诗词，内容为："拨尽寒炉一夜灰。"

中文译文：
拨尽寒炉一夜灰。

诗意：
这首诗描写了一个冬夜炉火熄灭的情景。炉火是冬天温暖的象征，而当炉火燃尽，只剩下一地冷灰时，给人一种寒冷和孤寂的感觉。这首诗通过简洁的表达，传达了作者内心的孤独与凄凉。

赏析：
《句》这首诗采用了简洁而凝练的表达方式，以寥寥数字勾勒出一个意象丰富的冬夜景象。"拨尽寒炉一夜灰"这句诗以寒夜中炉火熄灭的画面为主题，通过描写炉火燃尽，只剩下冷灰的情景，表达了作者的孤独和凄凉之情。

诗中的"拨尽"二字，意味着将炉火彻底拨尽，不再有一丝残余。"寒炉"象征着冰冷的季节和孤寂的内心，炉火的熄灭则象征着温暖与希望的消失。"一夜灰"则强调了炉火熄灭的速度之快，瞬间间接地表达了作者孤独的感受。

整首诗以简短的字数传达了作者内心的情感，通过对炉火熄灭景象的描绘，表达了作者面对寒冷与孤独时的无奈与悲凉。这种简练的表达方式使诗意更为深远，令读者在短短几句诗中感受到了作者的情感和意境，给人留下深刻的印象。

jù
句

bō jǐn hán lú yī yè huī.
拨尽寒炉一夜灰。