“避寇曾传玉趾过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金鳌山集》是一首清代的诗词，作者是齐召南。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

《金鳌山集》

鳌山临水一青螺，
避寇曾传玉趾过。
牡蛎滩回春后雨，
飞龙纛映夕阳多。
此时万乘唯航海，
何日三军更渡河。
野寺仙题诗句在，
侍臣谁赋式微歌。

译文：
金鳌山紧临水边，一只青螺贝壳，
为了避难，曾传说有人踩着玉趾而过。
牡蛎滩上的春雨过后，万物复苏，
飞龙的旗帜在夕阳下闪耀。
此时，万乘之车只能航海前进，
何时才能让三军渡过河流。
在野外的寺庙里，仙人题写的诗句存在，
侍臣们谁能写出那微弱的歌声。

诗意：
《金鳌山集》通过描绘金鳌山的景色和历史背景，表达了作者对逆境中勇往直前的精神和对国家兴盛的期望。诗中的金鳌山是一个难以逾越的障碍，但也象征着历史的变迁和挑战。诗人通过描述鳌山的美景和传说，表达了对逆境中勇敢闯过难关的敬佩之情。诗中的航海和渡河象征着国家的发展和进步，作者期盼着国家能够克服困难，实现繁荣与安定。最后，诗人提及野外的寺庙，表达了对文化艺术的推崇和对士人才情的期望。

赏析：
《金鳌山集》通过山水之景和历史典故展示了诗人的才情和对国家命运的思考。诗中的金鳌山被描绘得壮丽而峻峭，象征着困难和挑战。踩着玉趾过鳌山的传说，体现了历史上勇敢面对困境的人物。牡蛎滩回春后的春雨，象征着生机和希望的到来。飞龙纛映夕阳，给人以壮丽的景象和庄严的氛围。诗人通过这样的描写，表达了对国家兴盛和进步的期望。

诗的后半部分，提到了万乘航海和三军渡河，表达了对国家发展的思考和期盼。航海和渡河都是克服困难、跨越障碍的象征，作者希望国家能够克服困难、取得进步，实现安定与繁荣。

最后一句，诗人提及野寺仙人题诗和侍臣的歌声微弱，表达了对文化艺术的推崇和对士人才情的期望。诗人希望有人能够在这样的环境中写出优美的诗句和歌声，传承和发扬文化的精體。整首詩通過景物描寫和典故引用，展現了詩人對國家命運和文化發展的思索和期望，同時也表達了對克服困難和迎接挑戰的勇氣和敬佩。

詩中運用了山水和自然景觀的描繪，以及寓言和象徵的手法，豐富了詩歌的意境和內涵。詩人的才情和情感都通過詩詞得以表達，讓讀者能夠在閱讀中感受到作者的思考和情感共鳴。

這首詩詞在清代詩詞中具有一定的價值和地位，同時也反映了當時的社會和文化背景。通過對詩詞的分析和理解，我們可以更深入地了解詩人的創作風格和思想內容，同時也能夠體味到詩歌的美感和藝術價值。

jīn áo shān jí
金鳌山集

áo shān lín shuǐ yī qīng luó, bì kòu céng chuán yù zhǐ guò.
鳌山临水一青螺，避寇曾传玉趾过。
mǔ lì tān huí chūn hòu yǔ, fēi lóng dào yìng xī yáng duō.
牡蛎滩回春后雨，飞龙纛映夕阳多。
cǐ shí wàn shèng wéi háng hǎi, hé rì sān jūn gèng dù hé.
此时万乘唯航海，何日三军更渡河。
yě sì xiān tí shī jù zài, shì chén shuí fù shì wēi gē.
野寺仙题诗句在，侍臣谁赋式微歌。