“至今已觉不新鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析

至今已觉不新鲜”出自清代赵翼的《论诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhì jīn yǐ jué bù xīn xiān,诗句平仄:仄平仄平仄平平。

“至今已觉不新鲜”全诗

《论诗》
李杜诗篇万人传,至今已觉不新鲜
江山代有才人出,各领风骚数百年。

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵翼)

赵翼头像

赵翼(1727年~1814年1月10日)清代文学家、史学家。字云崧,一字耘崧,号瓯北,又号裘萼,晚号三半老人,汉族,江苏阳湖(今江苏省常州市)人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备道。旋辞官,主讲安定书院。长于史学,考据精赅。论诗主“独创”,反摹拟。五、七言古诗中有些作品,嘲讽理学,隐寓对时政的不满之情,与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家。所著《廿二史札记》与王鸣盛《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》合称清代三大史学名著。

《论诗》赵翼 翻译、赏析和诗意

《论诗》是清代赵翼创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
李杜诗篇万人传,
至今已觉不新鲜。
江山代有才人出,
各领风骚数百年。

诗意:
这首诗词表达了对李白和杜甫这两位伟大的诗人的赞美,同时也反映了诗歌创作的历史和传承。诗人赵翼认为,李白和杜甫的诗篇广为流传,但在时间的推移中,它们已经不再新鲜。然而,他也意识到,每个时代都会有新的才子涌现,他们将继承前人的风采,创作出属于自己时代的杰作。

赏析:
这首诗词通过对李白和杜甫的赞美,展示了他们在诗歌史上的重要地位。李白和杜甫被认为是中国古代文学史上最杰出的两位诗人,他们的作品影响深远,流传至今。然而,赵翼也提醒人们,诗歌需要与时俱进,每个时代都会有新的才子承接前人的成就,创造出属于自己时代的文化瑰宝。这种承前启后的传承和创新精神是中国古代文学发展的重要特点之一。

这首诗词简洁有力,字里行间透露出对文学传承的思考和对新时代文学的期许。它提醒我们要尊重前人的成就,同时也要勇于开拓创新,为时代作出贡献。赵翼以简洁的语言表达了他对文学历史和当代文学的深刻理解,使这首诗词成为了一首耐人寻味的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“至今已觉不新鲜”全诗拼音读音对照参考

lùn shī
论诗

lǐ dù shī piān wàn rén chuán, zhì jīn yǐ jué bù xīn xiān.
李杜诗篇万人传,至今已觉不新鲜。
jiāng shān dài yǒu cái rén chū, gè lǐng fēng sāo shù bǎi nián.
江山代有才人出,各领风骚数百年。

“至今已觉不新鲜”平仄韵脚

拼音:zhì jīn yǐ jué bù xīn xiān
平仄:仄平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 上声十六铣   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“至今已觉不新鲜”的相关诗句

“至今已觉不新鲜”的关联诗句

网友评论


* “至今已觉不新鲜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“至今已觉不新鲜”出自赵翼的 (论诗),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。