“三分人事七分天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《论诗》是清代赵翼的一首诗词，下面是我为你提供的中文译文、诗意和赏析：

译文：
少时学语苦难圆，
只道工夫半未全。
到老始知非力取，
三分人事七分天。

诗意：
这首诗词表达了赵翼对于诗歌创作的思考和体验。他在少年时期学习诗词创作的过程中感到困难重重，觉得自己的文学修养还未达到圆满的境地。他以为只有付出了一半的努力，还未能完全掌握诗歌的艺术。然而，当他年老时才意识到，创作诗词并非只靠个人的努力可以完全掌控，其中还有无法控制的因素。他认识到，只有三成的成就是人力所能及的，而七成的成就则取决于天赋和时机。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人在学习和创作诗词过程中的心路历程。诗人年轻时对于诗歌的追求和学习充满了艰辛和挫折，他感到自己的努力还不够，对于诗歌的理解和表达还未达到完美的程度。然而，随着时间的推移和阅历的增长，他逐渐领悟到创作诗词并非只取决于个人的努力，还受制于命运和机遇。这种领悟使他更加谦逊和深思，认识到人的力量有限，而天赋和机缘的因素在创作中占据了更大的比重。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，传递了作者对于诗歌创作的独特见解。它呈现了一个成熟的诗人对于人生和创作的思考，展示了对于自身能力和外部因素的认识。这首诗词给人以启示，提醒我们在追求艺术和人生的道路上，需要谦逊、坚持，并且明白人的努力只是其中的一部分，还需顺应时机和运用自己的天赋才能取得更大的成就。

lùn shī
论诗

shǎo shí xué yǔ kǔ nàn yuán, zhī dào gōng fū bàn wèi quán.
少时学语苦难圆，只道工夫半未全。
dào lǎo shǐ zhī fēi lì qǔ, sān fēn rén shì qī fēn tiān.
到老始知非力取，三分人事七分天。