“闲说桃花竞笑春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送赵弘济春试》是明代张弼创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闲说桃花竞笑春，
玄都道士又更新。
好携三尺青鸾尾，
去扫平津阁上尘。

诗意：
这首诗描绘了一个场景，即闲谈中桃花争相绽放迎接春天的美景，同时赞颂了玄都道士以及他为了清扫平津阁上的尘埃而带着长长的青鸾尾离去的情景。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的景象。桃花绽放、春天来临，给人以生机勃勃、欢快的感觉。同时，诗中提到了玄都道士，他是个神秘的人物，也象征着道家的精神和智慧。玄都道士又更新，表明他在修行中不断进步，追求更高的境界。诗人赞美玄都道士的同时，也赞美了他为了清扫平津阁上的尘埃而带着长长的青鸾尾离去的决心和行动。这里的平津阁可能是指明代的平津关，象征了社会的官场，而尘埃则代表着世俗的纷扰。通过清扫尘埃，玄都道士表达了超脱尘世的追求和对纯净、宁静的向往。

整首诗情节简洁明了，语言流畅，既描绘了春天的美景，又表达了诗人对玄都道士的赞美和对超脱尘世的向往。它通过简短的文字，传递出诗人对于清新、宁静、追求精神升华的情感，展现了明代文人追求高尚境界的精神风貌。

sòng zhào hóng jì chūn shì
送赵弘济春试

xián shuō táo huā jìng xiào chūn, xuán dōu dào shì yòu gēng xīn.
闲说桃花竞笑春，玄都道士又更新。
hǎo xié sān chǐ qīng luán wěi, qù sǎo píng jīn gé shàng chén.
好携三尺青鸾尾，去扫平津阁上尘。