“千山黄云飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代谌祜的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
旧者今不见，今者旧不知。
万古明月在，千山黄云飞。

诗意：
这首诗词表达了时间的流转和变化，以及人们对过去和现在的思考和感慨。诗人通过对比旧时和现在的景象，描绘了岁月的无情和人事的更迭。明月作为万古不变的象征，照耀着人们的世界，而黄云则象征着瞬息万变的现实世界。

赏析：
这首诗词以简洁而富有哲理的语言，展现了人们对时间流逝和事物变化的感慨。第一句"旧者今不见，今者旧不知"表达了人们对过去时光的追忆，但旧时的事物已经不再存在，如今的人们无法亲眼目睹过去的美好。与此同时，现在的事物也在不断地变化，我们对它们的了解和认识也越来越有限。

接下来的两句"万古明月在，千山黄云飞"通过对比明月和黄云，表达了时间的相对性和事物的瞬息万变。明月是一个恒定不变的存在，它在万古不变中见证了人们的兴衰，给人们带来了安慰和希望。而黄云则象征着世间事物的变化和流动，无论是人事还是自然景观，都在瞬息之间发生着变化。

整首诗词通过对时间和事物的对比，以及对明月和黄云的象征意义的描绘，表达了人们对过去和现在的思考。它提醒人们珍惜当下，同时也让人们意识到时间的流逝和事物的变化是无法逆转的。诗词简洁而深远，给人以启示和思考。

jù
句

jiù zhě jīn bú jiàn, jīn zhě jiù bù zhī.
旧者今不见，今者旧不知。
wàn gǔ míng yuè zài, qiān shān huáng yún fēi.
万古明月在，千山黄云飞。