“风枝落病蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“风枝落病蝉”出自宋代卞震的《句》,
诗句共5个字,诗句拼音为:fēng zhī luò bìng chán,诗句平仄:平平仄仄平。
“风枝落病蝉”全诗
《句》
雨壁长秋菌,风枝落病蝉。
更新时间:2024年分类:
《句》卞震 翻译、赏析和诗意
《句》是一首宋代诗词,作者是卞震。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
雨水打在墙壁上,长满了秋菌,
风吹拂树枝,落下了生病的蝉。
诗意:
这首诗通过描绘秋天的景象,表达了人世无常、生命易逝的主题。雨水打在墙壁上,使墙壁上长出了秋菌,暗示了生命的生长和变化。风吹拂树枝,使树枝上的蝉掉落,象征着生病和死亡的到来。诗中的秋菌和病蝉都是季节变化中的自然现象,通过这些景象的描绘,诗人传达了人生的无常和脆弱。
赏析:
这首诗以简洁而富有意象的语言,将秋天的景象与人生的哲理相结合,表现出了宋代文人对生命易逝和无常的思考。雨壁长秋菌的描写,展示了自然界中生命的孕育和成长,同时也暗示了人生中的变迁和转移。风枝落病蝉的形象,给人一种凄凉和脆弱的感觉,诗人借此表达了对生命短暂和不确定性的深刻认识。
整首诗以两个景象为主线,通过简洁而富有节奏感的语言,展现了自然界的变化和人生的脆弱。这种对比和象征手法的运用,使诗词更富有意味和感染力。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到诗人面对生命无常的思考和对人生的深刻洞察。
“风枝落病蝉”全诗拼音读音对照参考
jù
句
yǔ bì zhǎng qiū jūn, fēng zhī luò bìng chán.
雨壁长秋菌,风枝落病蝉。
“风枝落病蝉”平仄韵脚
拼音:fēng zhī luò bìng chán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“风枝落病蝉”的相关诗句
“风枝落病蝉”的关联诗句
网友评论
* “风枝落病蝉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风枝落病蝉”出自卞震的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。