“丈夫才略逢时展”的意思及全诗出处和翻译赏析

《按部至春州》是宋代文学家周敦颐的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

按部广东经数郡，若言岚瘴更无春。
度山烟锁埋清昼，为国天终护吉人。
万里诏音频降下，一方恩惠尽均匀。
丈夫才略逢时展，仓廪皆无亟富民。

中文译文：
按照官职巡视广东的几个郡县，就好像说岚瘴地区再也没有春天。
山中的云雾笼罩着白昼，上天为国家保护善良之人。
万里之内的诏令频频降下，一方面恩惠均匀地分发。
有才干和智略的人得以展现，仓廪（仓库和粮仓）都没有紧迫地富裕人民。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个景象，即周敦颐按照官职去南方的广东地区巡视，但他感到那里的气候阴沉，没有春天的气息。他描述了山中的云雾将白昼笼罩，好像天空在保护善良之人。然后，他提到诏令从遥远的地方频繁降临，国家的恩惠均匀地分发给人们。最后，他表达了对有才干和智略的人在那个时代能够展现自己的机会，以及人民不再面临粮食短缺的问题。

这首诗词通过景物的描写和对时代背景的思考，表达了周敦颐对社会和国家的关切。他对广东地区缺乏春天的气息的描绘，暗示着那里的环境可能不太宜居住，生活条件可能相对较差。然而，他也表达了对国家政策和措施的赞赏，诏令的频繁降临和恩惠的均匀分发，显示了国家对人民的关怀和照顾。最后，他提到有机会展现才干和智略的人，暗示着社会对于有能力的人才的需求和重视。

整体上，这首诗词通过描绘景物、抒发情感和反映社会现实，展示了周敦颐对社会状况的观察和思考，同时表达了对国家政策和对人民福祉的关注。

àn bù zhì chūn zhōu
按部至春州

àn bù guǎng dōng jīng shù jùn, ruò yán lán zhàng gèng wú chūn.
按部广东经数郡，若言岚瘴更无春。
dù shān yān suǒ mái qīng zhòu, wèi guó tiān zhōng hù jí rén.
度山烟锁埋清昼，为国天终护吉人。
wàn lǐ zhào yīn pín jiàng xià, yī fāng ēn huì jǐn jūn yún.
万里诏音频降下，一方恩惠尽均匀。
zhàng fū cái lüè féng shí zhǎn, cāng lǐn jiē wú jí fù mín.
丈夫才略逢时展，仓廪皆无亟富民。