“日中玉兔方眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月·月里金乌报晓》是元代诗人尹志平的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在月亮中金乌报晓，
白天里玉兔才睡觉。
谁知道世间的万法都颠倒。
这个道理既不深奥也不浅显。
要认识到元初的真相，
必须明白无为的真正禅意。
每个人都有自己的本性圆满，
只是为了让它不再转动。

诗意：
这首诗词表达了诗人对生活和人性的思考。诗中的金乌和玉兔象征着太阳和月亮，它们在不同的时刻出现，象征着时间的流转。而"万法倒颠颠"则暗示了世事的无常和变化。诗人认为这个道理既不是非常深奥的，也不是十分浅显的，需要认识到元初的真相，即事物的本源和本质，以及无为而治的真正禅意。

诗人进一步提到每个人都有自己的本性圆满，意味着每个人都有自身的完整性和独特性。他强调了人性的稳定性，希望人们能够保持自己的本性不被外界所左右，不随外界的变化而转动。

赏析：
这首诗词以简洁的语言传达了深刻的思想。通过描绘金乌和玉兔的运动，诗人表达了时间和世事的变幻无常。他指出这种变化并不是非常复杂或难以理解的，而是需要我们认识到事物的本源和真相。

诗中的"元初"和"真禅"暗示了通过深入的思考和体验来认识世界和自我。诗人认为人性是周全而完整的，每个人都有自己独特的本性和价值。他呼吁人们要保持自己的真实和稳定，不受外界环境的干扰。

这首诗词通过简练的表达和深刻的思想，传达了对生活和人性的思考和启示。它提醒人们要认识到事物的本质和真相，以及保持自己的独特性和稳定性。这是一首富有哲理和启迪意义的诗词作品。

xī jiāng yuè
西江月

yuè lǐ jīn wū bào xiǎo, rì zhōng yù tù fāng mián.
月里金乌报晓，日中玉兔方眠。
shéi zhī wàn fǎ dào diān diān.
谁知万法倒颠颠。
cǐ lǐ fēi shēn fēi qiǎn.
此理非深非浅。
rèn de yuán chū zhè gè, xū míng wú shì zhēn chán.
认得元初这个，须明无事真禅。
rén rén yǒu fèn xìng zhōu yuán, zhǐ wèi shǐ tā bù zhuǎn.
人人有分性周圆，只为使他不转。