“了然顿觉入希夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“了然顿觉入希夷”全诗
了然顿觉入希夷。
此是男儿正智。
达道岂离方寸,明心何在天西。
终朝闲坐细寻思。
裂转机关便是。
更新时间:2024年分类: 西江月
《西江月》尹志平 翻译、赏析和诗意
《西江月·浅见有知有识》是元代诗人尹志平所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
译文:
浅见有知有识,深通无悟无迷。
了然顿觉入希夷。此是男儿正智。
达道岂离方寸,明心何在天西。
终朝闲坐细寻思。裂转机关便是。
诗意:
这首诗通过描绘一个男子的境界和思考方式,探讨了人的智慧和修养的主题。诗人通过对男子的描述,表达了他对自己的洞察力和才智的自豪,以及他对人生道路的认知和心灵的追求。诗中强调了对道德和智慧的追求,并提醒人们修身养性,保持清醒的思考和觉知。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了男子的智慧和境界。诗人通过对浅见、深通、了然等词语的运用,表达了男子在认知和理解上的层次。男子的浅见有知有识,意味着他对事物有一定的了解和认识,但是他并不止于此,还能深入思考和洞察,超越表面的迷惑和困惑,达到清晰明了的境地。男子自觉地进入了一种超然的状态,称之为"希夷",这是一种超越尘俗的理想境界。
诗中提到的"男儿正智"强调了男子的品质和智慧,他具备了思考和领悟的能力,并且对道德和道路有着清晰的认知。诗人认为,达到道德境界不需要离开自己的内心世界,而是要在方寸之间实现对道的领悟。"明心何在天西"表达了作者对于男子内心的期望和追求,明心即是心灵的明亮和纯净,而天西则是象征着远大的理想和境界。
最后两句"终朝闲坐细寻思。裂转机关便是"意味着男子整日里安静地坐着,细致地思考,并通过思考来揭示和理解事物的本质。"裂转机关"是指打破迷惑和困惑的心理机制,通过思考和领悟来超越世俗的束缚。
总之,这首诗词通过对一个男子智慧和境界的描绘,表达了对道德和智慧的追求,强调了人们应当保持清醒的思考和觉知,超越表面的迷惑和困惑,达到内心的明亮和纯净。
“了然顿觉入希夷”全诗拼音读音对照参考
xī jiāng yuè
西江月
qiǎn jiàn yǒu zhī yǒu shí, shēn tōng wú wù wú mí.
浅见有知有识,深通无悟无迷。
liǎo rán dùn jué rù xī yí.
了然顿觉入希夷。
cǐ shì nán ér zhèng zhì.
此是男儿正智。
dá dào qǐ lí fāng cùn, míng xīn hé zài tiān xī.
达道岂离方寸,明心何在天西。
zhōng cháo xián zuò xì xún sī.
终朝闲坐细寻思。
liè zhuǎn jī guān biàn shì.
裂转机关便是。
“了然顿觉入希夷”平仄韵脚
平仄:仄平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。