“相伴山间老”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《点绛唇·客梦初惊》

客梦初惊，雪晴风冷千山晓。
塞烟沙草，又上邮亭道。
石窟萝龛，为我君应扫。何时到。
放怀吟啸，相伴山间老。

中文译文：
客人初醒梦惊，雪后天晴，清风寒冷，千山初露朝光。
烽烟弥漫，戈壁上的草丛，再次踏上邮亭之路。
山中的石窟和绿藤扎成的龛，代表着我期待着君主的到来。何时能见到他呢？
尽情放声吟唱，与他共度山中的晚年。

诗意和赏析：
这首诗词是元代刘秉忠创作的作品，通过描述一个客人在清晨醒来的梦境中的景象，抒发了对君主的思念之情和对山间自由自在生活的向往。

诗的开头，客人从梦中惊醒，正值雪后天晴，清风寒冷，大自然展现出它的美丽和寂静。"千山晓"一句描绘了山脉在朝阳下逐渐显露，给人一种宁静而宏伟的感觉。

接下来，诗中出现了烽烟和戈壁上的草丛，表达了边塞的荒凉和动荡，客人再次上路，前往邮亭。这里邮亭可以理解为两地之间传递消息的中转站，客人希望通过这个邮亭传达自己的思念之情，期待君主的到来。

诗的最后两句表达了客人在山间的放松和自在，他放声吟唱，与君主相伴度过晚年。这里的"放怀吟啸"表达了对自由和心境的追求，山间的老年生活给予了他宁静和舒适。

整首诗通过描绘客人的梦境以及对君主和山间自由生活的思念，表达了对追求理想和宁静生活的向往。同时，通过描写自然景物和塞外边塞的荒凉，诗中也透露出对乱世的感叹和对边塞生活的思考。这首诗词以简洁而意境深远的语言，展示了刘秉忠独特的艺术才华和对人生境遇的思考。

diǎn jiàng chún
点绛唇

kè mèng chū jīng, xuě qíng fēng lěng qiān shān xiǎo.
客梦初惊，雪晴风冷千山晓。
sāi yān shā cǎo.
塞烟沙草。
yòu shàng yóu tíng dào.
又上邮亭道。
shí kū luó kān, wèi wǒ jūn yīng sǎo.
石窟萝龛，为我君应扫。
hé shí dào.
何时到。
fàng huái yín xiào.
放怀吟啸。
xiāng bàn shān jiān lǎo.
相伴山间老。