“柔弱清贫远害”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月·寒后添些纸布》是元代诗人谭处端创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
寒后添些纸布，
饥来展手巡街。
残羹冷饭且充斋，
柔弱清贫远害。
万祸皆因心起，
无心无祸无灾。
自从心定守真胎，
云水逍遥自在。

诗意：
这首诗词描绘了一个贫困而清贫的人过着简朴生活的场景。诗人在寒冷的季节里，为了御寒，用一些纸布来增添衣物。当饥饿来袭时，他展开双手巡街，寻找食物。尽管只有残羹冷饭，他也能满足自己的需求。他的生活虽然贫困，但他柔弱而清贫的状态使他远离了灾祸和痛苦。诗人认为，人们的内心是一切祸患的根源，只要心无所执，内心清净守真，就能远离灾祸。自从他的内心得到安定，他就能自在地享受自由自在的云水逍遥生活。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对清贫生活的领悟和对心灵自由的追求。诗人通过描述自己贫困的生活状态，表达了对物质贫乏的接受和满足。他并不因为贫穷而痛苦，而是通过心灵的宁静和内心的清净来远离痛苦和灾祸。这种心态展示了一种豁达和超脱的境界，强调了内心的力量和对生活的积极态度。

诗中的“万祸皆因心起，无心无祸无灾”是诗人的核心思想。他认为，一切灾祸都源自于内心的执着和纷乱，只要心无所执，内心清净守真，就能远离灾祸的困扰，享受自由自在的生活。

整首诗以简洁明快的语言描绘了贫困生活中的宁静和自由，表达了作者的豁达情怀和对内心力量的崇尚。这种追求内心自由和超脱的思想与元代诗人崇尚自然、追求心灵安宁的文化背景相契合，展现了元代诗歌的特点和风貌。

xī jiāng yuè
西江月

hán hòu tiān xiē zhǐ bù, jī lái zhǎn shǒu xún jiē.
寒后添些纸布，饥来展手巡街。
cán gēng lěng fàn qiě chōng zhāi.
残羹冷饭且充斋。
róu ruò qīng pín yuǎn hài.
柔弱清贫远害。
wàn huò jiē yīn xīn qǐ, wú xīn wú huò wú zāi.
万祸皆因心起，无心无祸无灾。
zì cóng xīn dìng shǒu zhēn tāi.
自从心定守真胎。
yún shuǐ xiāo yáo zì zài.
云水逍遥自在。