“中禁彤闱纳美祥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《御阁端午帖子》是宋代夏竦创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尚方绶带迎嘉节，
中禁彤闱纳美祥。
畴德珍符方瑞圣，
后天宸寿永无疆。

诗意：
这首诗词是夏竦写给皇帝的端午节贺辞。诗中表达了对皇帝的祝福和赞美，以及对国家繁荣昌盛的美好期望。诗人运用了富有仪式感的词句，展示了皇帝的威严和权威。

赏析：
这首诗词以端午节为背景，描绘了皇帝在御阁中庆祝端午节的盛况。首句“尚方绶带迎嘉节”引出了庆祝活动的场面，尚方指的是掌管朝廷礼仪的官员，绶带是表示身份和地位的装饰物，迎嘉节即迎接喜庆的节日。第二句“中禁彤闱纳美祥”中的中禁指的是宫中的禁卫军，彤闱是指皇宫的大门，纳美祥表示接纳吉祥的象征物。整句表达了皇宫内外都迎接吉祥的氛围。

接下来的两句“畴德珍符方瑞圣，后天宸寿永无疆”表达了对皇帝的褒奖和祝福。畴德指的是皇帝的德行，珍符指的是珍贵的御宝，方瑞圣表示吉祥神圣的征兆。后天宸寿则是祝福皇帝的寿命长久无疆。整首诗词通过繁琐的宫廷仪式和吉祥的象征物，展示了皇帝的权威和威严，表达了对皇帝和国家繁荣昌盛的美好祝愿。

总体而言，这首诗词是一首充满庄严和仪式感的赞美诗，展示了宋代皇帝的威严与尊荣，以及诗人对国家繁荣的期待。

yù gé duān wǔ tiě zǐ
御阁端午帖子

shàng fāng shòu dài yíng jiā jié, zhōng jìn tóng wéi nà měi xiáng.
尚方绶带迎嘉节，中禁彤闱纳美祥。
chóu dé zhēn fú fāng ruì shèng, hòu tiān chén shòu yǒng wú jiāng.
畴德珍符方瑞圣，后天宸寿永无疆。