“三湘最苦是潇湘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《潇湘神 零陵作》是清代诗人屈大均的作品。这首诗词描绘了潇湘两江之间的景色和情感。

诗词的中文译文如下：
潇水长，湘水长，
三湘最苦是潇湘。
无限泪痕斑竹上，
幽兰更作二妃香。

诗意和赏析：
这首诗词以潇水和湘水为背景，表达了作者对潇湘之地的深情和思念之情。

首两句“潇水长，湘水长”是在描绘潇湘两江的长流。潇水和湘水都是湖南境内的重要河流，它们的长流象征着时间的流逝和历史的沉淀。

接下来的“三湘最苦是潇湘”表达了作者对潇湘之地的痛楚和悲愁之情。潇湘之地被视为湖南的代表，其中的潇水和湘水承载了无数的离愁别绪和辛酸故事，成为了最苦的一方。

下半部分的两句“无限泪痕斑竹上，幽兰更作二妃香”则通过描绘景物，进一步表达了作者的思念之情。诗中的泪痕斑竹和幽兰都是意象化的表达，泪痕斑竹上的泪痕象征着诗人内心的悲伤和眼泪，幽兰的芳香则代表着作者对二妃的思念和追忆。

整首诗词在简短的文字中融入了丰富的情感和意境，通过对潇湘之地的描述，展现了作者对家乡的深情厚意，并以景物的描绘进一步表达了诗人内心的思念之情。

xiāo xiāng shén líng líng zuò
潇湘神 零陵作

xiāo shuǐ zhǎng, xiāng shuǐ zhǎng, sān xiāng zuì kǔ shì xiāo xiāng.
潇水长，湘水长，三湘最苦是潇湘。
wú xiàn lèi hén bān zhú shàng, yōu lán gèng zuò èr fēi xiāng.
无限泪痕斑竹上，幽兰更作二妃香。