“潇水不如湘水好”的意思及全诗出处和翻译赏析

《潇湘神 零陵作》是清代文学家屈大均创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

潇水深，湘水深，
双双流水逐臣心。
潇水不如湘水好，
将愁送去洞庭阴。

译文：
潇水深，湘水深，
两条河水追随着我的心。
潇水不如湘水美好，
我将忧愁送往洞庭湖的阴影。

诗意：
这首诗以潇水和湘水为象征，描绘了诗人的心境和情感。潇水和湘水都是湖南的河流，它们代表了诗人内心深处的思绪和愁绪。诗中表达了诗人对湘水的喜爱，认为它比潇水更美好。最后，诗人将自己的忧愁寄托于洞庭湖的阴影中，希望通过这种手法来减轻内心的痛苦。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了诗人内心的情感。通过对潇水和湘水的对比，诗人抒发了对湘水的钟爱之情，并将自己的忧愁寄托于洞庭湖。整首诗意境清新，情感真挚。诗人运用自然景物来表达内心情感，展示了他对大自然的热爱和对生活的感慨。这首诗词通过简单的描写，传达了作者内心深处的情感和思考，给人以共鸣和启发。

xiāo xiāng shén líng líng zuò
潇湘神 零陵作

xiāo shuǐ shēn, xiāng shuǐ shēn, shuāng shuāng liú shuǐ zhú chén xīn.
潇水深，湘水深，双双流水逐臣心。
xiāo shuǐ bù rú xiāng shuǐ hǎo, jiāng chóu sòng qù dòng tíng yīn.
潇水不如湘水好，将愁送去洞庭阴。