“花花容易落”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桃叶歌》是一首明代的诗词，作者是景翩翩。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
你自己把我称作桃叶，我只像桃花。花儿容易凋谢，你去留宿在谁家？

诗意：
这首诗词描述了一个对话场景，其中一方被称为桃叶，而另一方则被形容为桃花。桃花美丽而短暂，很容易凋谢，象征着爱情的脆弱和不稳定。诗人通过这种象征意象，表达了对爱情的思考和担忧，以及对离别的痛苦和不安的描绘。

赏析：
《桃叶歌》运用了简洁而富有意境的语言，通过桃叶和桃花的比喻，展现了爱情的脆弱和无常。诗中的“桃叶”和“桃花”象征了两个相爱的人，他们的关系像桃花一样美丽，却也像桃花一样容易凋谢。诗人通过反问句“郎去宿谁家？”表达了对离别的痛苦和不安。这句话暗示了诗人对爱人离去的担心，不知道离开后他将去何处投宿。整首诗以简练的语言传达了复杂的情感，唤起读者对爱情的思考和共鸣。

这首诗词通过简洁的表达和深刻的意象，将爱情的脆弱和离别的伤感传达给读者。它表达了人们对于爱情的渴望和追求，同时也警示了爱情的不稳定和无常。这种对爱情的深入思考和情感的表达，使得《桃叶歌》成为一首引人深思的明代诗词之作。

táo yè gē
桃叶歌

nóng zì huàn táo yè, nóng zhǐ shì táo huā.
侬自唤桃叶，侬只似桃花。
huā huā róng yì luò, láng qù sù shuí jiā?
花花容易落，郎去宿谁家？