“搘筇岳雨寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

搘筇岳雨寒”出自宋代钱惟演的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhī qióng yuè yǔ hán,诗句平仄:平平仄仄平。

“搘筇岳雨寒”全诗

《句》
卷衲城钟断,搘筇岳雨寒

更新时间:2024年分类:

作者简介(钱惟演)

钱惟演头像

钱惟演(977—1034)北宋大臣,西昆体骨干诗人。字希圣,钱塘(今浙江杭州)人。吴越忠懿王钱俶第十四子。从俶归宋,历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,博学能文,所著今存《家王故事》、《金坡遗事》。

《句》钱惟演 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,作者是钱惟演。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
卷衲城钟断,
搘筇岳雨寒。

诗意:
这首诗词表达了一种深沉和忧伤的情感。作者通过描绘景物和使用象征性的意象,表达了内心的孤独和苦闷。

赏析:
这首诗词以简练而富有节奏感的语言,展示了钱惟演独特的诗歌才华。以下是对每一句的赏析:

- "卷衲城钟断":卷衲指僧人的袈裟,这里可以理解为寺庙的钟声停止了。这句描述了一座城市或寺庙中的钟声突然中断的景象,给人一种沉寂和孤独的感觉。钟声的停止可以代表时间的停滞,暗示了作者内心的无奈和失落。

- "搘筇岳雨寒":搘筇是支撑行走的拐杖,岳指高山。这句描绘了在寒冷的雨中行走的景象。搘筇岳雨寒这一系列形象的呈现,表达了作者在寒冷和困难的环境下孤独而坚定的精神状态。寒冷的雨象征着困境和挫折,而作者选择了坚持和前行。

整首诗词运用了简练的语言和意象的象征手法,通过对寂静和孤独的描绘,传达了作者内心的忧伤和对困境的坚持。它展示了宋代诗词独特的审美风格,并提供了一种深思熟虑的文化体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“搘筇岳雨寒”全诗拼音读音对照参考


juǎn nà chéng zhōng duàn, zhī qióng yuè yǔ hán.
卷衲城钟断,搘筇岳雨寒。

“搘筇岳雨寒”平仄韵脚

拼音:zhī qióng yuè yǔ hán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“搘筇岳雨寒”的相关诗句

“搘筇岳雨寒”的关联诗句

网友评论


* “搘筇岳雨寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“搘筇岳雨寒”出自钱惟演的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。