“井梧一叶报秋声”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《秋》，朝代：宋代，作者：程颢

洗涤炎埃宿雨晴，
井梧一叶报秋声。
气从缇室葭莩起，
风向白蘋洲渚生。

中文译文：
洗涤炎热的尘埃，宿雨过后晴朗，
井梧树上的一片叶子传来秋天的声音。
凉气从红色宫室和苇莩间升起，
微风吹向湖上的白莲花和浅滩。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了秋天的景象和氛围，以及对秋天的感受和情绪。

首先，诗人用"洗涤炎埃"来形容洗净了夏天的炎热和尘埃，表达了秋天凉爽的特点。接着，诗人以一片井梧树叶的声音作为报告，宣告着秋天的到来。这里通过一叶的细微声音，传达出秋天的微妙变化和诗人对秋天的敏感。

接下来，诗人描述了秋天的气息。"缇室"指的是红色的宫室，而"葭莩"则是苇蒲的叶子。诗人说秋天的凉气从这些地方升起，暗示了秋天的到来和凉爽的感觉。

最后，诗人描绘了秋风吹拂白蘋洲渚的景象。白蘋是一种生长在水中的植物，形成了湖上的一片白色浅滩。这里的描写使人感受到秋风吹拂水面的凉爽和湖上景色的美丽。

整首诗以简洁的语言表达了秋天的特点和意境，通过描写秋天的声音、气息和风景，展现了诗人对秋天的敏感和赞美，给人以清新、凉爽和宁静的感觉。

qiū
秋

xǐ dí yán āi sù yǔ qíng, jǐng wú yī yè bào qiū shēng.
洗涤炎埃宿雨晴，井梧一叶报秋声。
qì cóng tí shì jiā fú qǐ, fēng xiàng bái píng zhōu zhǔ shēng.
气从缇室葭莩起，风向白蘋洲渚生。