“桐阴初密暑犹青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏》是宋代程颢的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
百叶盆榴照眼明，
桐阴初密暑犹青。
深深重幕度香缕，
寂寂高堂闻燕声。

诗意：
这首诗描绘了夏季的景象。盆中繁花如盛开的火红石榴，照亮了眼睛。桐树的阴影刚刚变得浓密，夏天的炎热仍然青涩。厚重的帷幕把阳光过滤成轻柔的香烟，高大的堂屋里传来燕子的鸣叫声，静谧而安宁。

赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了夏季的景象和氛围。通过石榴的明亮色彩、桐树的阴凉和帷幕过滤的阳光，诗人创造了一种明亮而凉爽的感觉，表达了夏天初至时的宁静与清新。高堂中传来的燕子鸣叫声增添了一份静谧之美，使整首诗更具生动感。程颢通过细致入微的描写，传达出了夏季特有的静谧与清凉之感，给人一种宁静、舒适的心境。

这首诗以简洁而准确的语言描绘了夏季的景象，通过细节的描写展现了作者对大自然的敏感和对细微之处的观察。整体上，这首诗以其清新的意境和细腻的描写给人以美好的享受，展现了宋代文人崇尚自然、追求宁静与平和的审美追求。

xià
夏

bǎi yè pén liú zhào yǎn míng, tóng yīn chū mì shǔ yóu qīng.
百叶盆榴照眼明，桐阴初密暑犹青。
shēn shēn zhòng mù dù xiāng lǚ, jì jì gāo táng wén yàn shēng.
深深重幕度香缕，寂寂高堂闻燕声。