“已绿湖上山”的意思及全诗出处和翻译赏析
“已绿湖上山”全诗
湖上春已早，田家日不闲。
沟塍流水处，耒耜平芜间。
薄暮饭牛罢，归来还闭关。
更新时间:2024年分类： 春天
作者简介(丘为)
丘为，苏州嘉兴人。事继母孝，常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。致仕，给俸禄之半以终身。年八十馀，母尚无恙。及居忧，观察使韩滉以致仕官给禄，所以惠养老臣，不可在丧而异，惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿善，其赴上都也，长卿有诗送之，亦与王维为友。诗十三首。
《题农父庐舍》丘为 翻译、赏析和诗意
《题农父庐舍》是唐代丘为创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
东风何时到来，已经把山上的湖水变得碧绿。
湖上的春天已经来临，农家的人忙碌起来，没有闲暇之日。
在水沟和田埂之间，水流缓缓，田地平坦而宽广。
黄昏时分，放下耒耜，结束了与牛的劳作，回到家中闭门谢客。
诗意：
这首诗词描绘了一个农家的生活场景。诗人通过描写自然景色和农家的劳作来表达农民的辛勤劳作和对家园的眷恋之情。东风的到来标志着春天的来临，湖水变得碧绿，田地也开始繁忙起来。农家的人们忙于田间劳作，没有闲暇之日，他们辛勤耕种，维系着家庭的生计。在日落时分，他们结束了与牛的劳作，回到家中闭门休息。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了农家的生活场景，凸显了农民辛勤劳作的精神和对家园的眷恋之情。通过对自然景色的描绘，诗人表达了春天的到来和大地的生机盎然。诗中的农民形象充满了朴实和坚韧，他们忙碌于田间，默默付出，为维系家庭的生计而努力。诗人以此赞颂了农民的劳动精神和对家园的深情厚意。整首诗词节奏明快，语言简练，给人以清新朗逸的感觉，同时也展现了唐代诗词的特色和风采。
“已绿湖上山”全诗拼音读音对照参考
tí nóng fù lú shè
题农父庐舍
dōng fēng hé shí zhì, yǐ lǜ hú shàng shān.
东风何时至，已绿湖上山。
hú shàng chūn yǐ zǎo, tián jiā rì bù xián.
湖上春已早，田家日不闲。
gōu chéng liú shuǐ chù, lěi sì píng wú jiān.
沟塍流水处，耒耜平芜间。
bó mù fàn niú bà, guī lái huán bì guān.
薄暮饭牛罢，归来还闭关。
“已绿湖上山”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。