“余香乍入衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“余香乍入衣”出自唐代丘为的《左掖梨花》，
诗句共5个字，诗句拼音为：yú xiāng zhà rù yī，诗句平仄：平平仄仄平。
“余香乍入衣”全诗
《左掖梨花》
冷艳金歇雪，余香乍入衣。
春风且莫定，吹向玉阶飞。
春风且莫定，吹向玉阶飞。
更新时间:2024年分类：
作者简介(丘为)
丘为，苏州嘉兴人。事继母孝，常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。致仕，给俸禄之半以终身。年八十馀，母尚无恙。及居忧，观察使韩滉以致仕官给禄，所以惠养老臣，不可在丧而异，惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿善，其赴上都也，长卿有诗送之，亦与王维为友。诗十三首。
[注释]（1）左掖：唐代门下省的官署，在宫廷东门，称左省，又称左掖。（2）欺：压过。（3）定：停止。
[译文]左掖梨花盛开，它的清冷艳丽超过白雪，余香吹入人们的衣襟。春风啊春风，请你不要停下来，将梨花的芬芳吹向玉阶，吹到皇帝那里去吧！
[译文]左掖梨花盛开，它的清冷艳丽超过白雪，余香吹入人们的衣襟。春风啊春风，请你不要停下来，将梨花的芬芳吹向玉阶，吹到皇帝那里去吧！
“余香乍入衣”全诗拼音读音对照参考
zuǒ yē lí huā
左掖梨花
lěng yàn jīn xiē xuě, yú xiāng zhà rù yī.
冷艳金歇雪，余香乍入衣。
chūn fēng qiě mò dìng, chuī xiàng yù jiē fēi.
春风且莫定，吹向玉阶飞。
“余香乍入衣”平仄韵脚
拼音：yú xiāng zhà rù yī
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“余香乍入衣”的相关诗句
“余香乍入衣”的关联诗句
网友评论
* “余香乍入衣”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“余香乍入衣”出自丘为的 (左掖梨花)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。