“业识忙忙不算”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《西江月·莫问丹砂铅鼎》
朝代：元代
作者：姬翼

莫问丹砂铅鼎，
休披虎绕龙蟠。
中间妙处自相谩，
业识忙忙不算。
六欲七情灰灭，
五行四象云攒。
放行收聚一团栾，
赤水神珠炳焕。

中文译文：
不要问红色的丹砂和铅鼎，
不要穿戴虎纹和龙纹。
其中的奇妙之处自相矛盾，
业力和智慧忙碌而不算数。
六欲和七情已经烟消云散，
五行和四象缭绕交织。
放任和收聚形成一个团结的整体，
赤色的水中闪耀着神奇的珍珠。

诗意和赏析：
这首诗词表达了一种超脱尘俗、超越人世的意境。诗人以丹砂、铅鼎、虎纹和龙纹等象征物来暗喻世俗的追求和纷扰，告诫人们不要被功名利禄所困扰，不要陷入六欲和七情的困境。诗中提到的六欲是指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官的欲望，七情指喜、怒、忧、思、悲、惧、恐七种情感。这些欲望和情感只会让人心灵沉浸在尘世的纷扰之中。

诗中还提到了五行和四象，五行是指金、木、水、火、土五种基本元素，四象是指青龙、白虎、朱雀、玄武四种神兽。这里象征着宇宙的运行和变化，以及命运的轮回。诗人通过这些象征，表达了一种超越时空的境界，暗示人们应当超越物质欲望，追求心灵的自由和升华。

最后两句诗描述了一团栾（音：luán）和赤水神珠，栾是一种传说中的神木，赤水神珠则是指一种宝石，它们象征着神秘和珍贵。这里可以理解为人们通过超越尘世的修行，最终能够达到一种超凡脱俗的境地，得到内心的宁静和智慧。

总体来说，这首诗词通过对象征的运用，表达了超脱尘俗、追求真理和智慧的主题，呼唤人们超越物欲和情感的束缚，追求内心的平静和升华。同时，诗中的意象和修辞手法给人以一种神秘而超凡的感觉，增加了诗词的艺术魅力。

xī jiāng yuè
西江月

mò wèn dān shā qiān dǐng, xiū pī hǔ rào lóng pán.
莫问丹砂铅鼎，休披虎绕龙蟠。
zhōng jiān miào chù zì xiāng mán.
中间妙处自相谩。
yè shí máng máng bù suàn.
业识忙忙不算。
liù yù qī qíng huī miè, wǔ xíng sì xiàng yún zǎn.
六欲七情灰灭，五行四象云攒。
fàng xíng shōu jù yī tuán luán.
放行收聚一团栾。
chì shuǐ shén zhū bǐng huàn.
赤水神珠炳焕。