“徒劳心断绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“徒劳心断绝”全诗
柳堤鸟百舌。
不见佳人来。
徒劳心断绝。
更新时间:2024年分类： 子夜
作者简介(萧衍)
梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿。南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩，在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，死于台城，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。
《子夜四时歌 春歌 四》萧衍 翻译、赏析和诗意
《子夜四时歌 春歌 四》是南北朝时期萧衍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
花坞蝶双飞。
柳堤鸟百舌。
不见佳人来。
徒劳心断绝。
诗意：
这首诗描绘了春天的夜晚景象，表达了诗人对于未能与心中所爱相聚的失望和痛苦之情。
赏析：
这首诗词以简洁而质朴的语言，描绘了春夜的景色和诗人内心的孤寂和忧伤。首句"花坞蝶双飞"描绘了春天花坛上蝴蝶翩翩起舞的景象，生动地展现了春天的生机和美好。接着，"柳堤鸟百舌"描述了柳树下百舌鸟的歌唱声，给人以宁静和愉悦的感觉。但最后两句"不见佳人来，徒劳心断绝"却表达了诗人内心的苦闷和失望。诗人渴望与自己心仪的人相会，然而佳人并未出现，使得他的心灰意冷，感到心灵上的断绝和痛苦的折磨。
整首诗抓住了春夜的景象，通过对自然景物的描绘，与诗人内心的感受相结合，表达了对爱情和相思的盼望与失落。这种对未实现爱情的思念和痛苦的表达，使得诗词充满了浓郁的忧伤和迷离的情感，给人以深深的触动。
“徒劳心断绝”全诗拼音读音对照参考
zǐ yè sì shí gē chūn gē sì
子夜四时歌 春歌 四
huā wù dié shuāng fēi.
花坞蝶双飞。
liǔ dī niǎo bǎi shé.
柳堤鸟百舌。
bú jiàn jiā rén lái.
不见佳人来。
tú láo xīn duàn jué.
徒劳心断绝。
“徒劳心断绝”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。