“天路远兮无期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《思奉车子侯歌》是刘彻创作的一首两汉时期的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
嘉幽兰兮延秀。
蕈妖淫兮中溏。
华斐斐兮丽景。
风徘徊兮流芳。
皇天兮无慧。
至人逝兮仙乡。
天路远兮无期。
不觉涕下兮沾裳。

诗意：
这首诗词以婉约的辞章表达了作者对仙境和至人之境的向往和思念之情。诗中描绘了幽美的兰花延续其美丽，魑魅魍魉的存在使人们的心境变得混乱，美景令人心驰神往，风吹拂着，芳香四溢。作者感叹皇天无法察觉至高无上的智慧，至人离世后进入仙乡，天路遥远，时间不可预知。作者在追忆之中不禁落泪，泪水沾湿了衣袍。

赏析：
这首诗词以细腻的描写和抒情的语言展现了作者对仙境和至人之境的向往和思念之情。诗中运用了丰富的形象描写，通过嘉幽兰、蕈妖、丽景和风的流转，表达了作者对美好境界的追求和向往。同时，通过皇天无慧和至人逝仙的描写，表达了作者对人生和人类智慧的思考和反思。诗末作者落泪的情景，更加突出了他对逝去的至人和无法达到的仙境的深深眷恋之情。

整首诗词情感真挚，意境深远，表达了作者对理想境界的向往和对人生意义的思索。它通过描绘自然景物、抒发个人情感，将人世间的短暂和有限与仙境的美好和永恒进行对比，寄托了作者对理想境界的渴望和对人生的思考。整首诗词给人以深思和感慨，展现了古代文人的情感世界和对高尚境界的追求。

sī fèng chē zi hóu gē
思奉车子侯歌

jiā yōu lán xī yán xiù.
嘉幽兰兮延秀。
xùn yāo yín xī zhōng táng.
蕈妖淫兮中溏。
huá fěi fěi xī lì jǐng.
华斐斐兮丽景。
fēng pái huái xī liú fāng.
风徘徊兮流芳。
huáng tiān xī wú huì.
皇天兮无慧。
zhì rén shì xī xiān xiāng.
至人逝兮仙乡。
tiān lù yuǎn xī wú qī.
天路远兮无期。
bù jué tì xià xī zhān shang.
不觉涕下兮沾裳。