“四节逝不处”的意思及全诗出处和翻译赏析
“四节逝不处”全诗
繁华难久鲜。
更新时间:2024年分类：
作者简介(沈约)
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
《诗》沈约 翻译、赏析和诗意
诗词：《诗》
朝代：南北朝
作者：沈约
内容：四节逝不处。繁华难久鲜。
中文译文：
四季流转不停息，繁华难以长久鲜艳。
诗意：
这首诗由南北朝时期的诗人沈约所创作，以简洁而深刻的语言表达了诗人的感慨和思考。诗人通过描绘四季的更迭和繁华的消逝，表达了对时光流转和人事变迁的感慨。
赏析：
这首诗以简练的语言勾勒出了生命的短暂和世事的无常。诗中的“四节逝不处”意味着四季的变化总是不断进行，时间不停止流逝，暗示了生命的短暂性。而“繁华难久鲜”则表达了繁华的景象难以持久，美好的事物往往只是瞬间的，转瞬即逝。
这首诗通过简练的文字表达了对人生和时光的思考，传递出一种淡泊和超脱的情感。作者以简洁的语言，点出了生命的短暂性和世事的无常性，提醒人们要珍惜眼前的时光和美好，不要被繁华所迷惑，而是要追求内心真正的平和与超越。这种深刻的思考和超然的情感是南北朝时期文人的常见主题之一，也体现了佛教的影响。
总的来说，这首诗以简练的文字表达了对时光流转和人事变迁的感慨，提醒人们要珍惜眼前的美好，追求内心的平和与超越。
“四节逝不处”全诗拼音读音对照参考
shī
诗
sì jié shì bù chǔ.
四节逝不处。
fán huá nán jiǔ xiān.
繁华难久鲜。
“四节逝不处”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。