“用拂腥膻和九榖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梁三朝雅乐歌 需雅 三》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
九州上肥沃的土地并非只属于一族。
那些神秘的草药和翠绿的树木，像是长寿的华木。
整天采摘都采不完，用来拂去猎物的腥臭味，和用来煮食的各种五谷。
既享受了美食，又带来了幸福与福祉。

诗意：
这首诗词通过描述九州上的富饶土地、珍贵的草药和树木，以及丰富的食物，表达了人们的幸福和福祉。诗中所述的九州指的是中国古代的地理概念，代表着广阔的土地和丰富的资源。诗人通过描绘这些富饶的景象，表达了人们对美好生活的渴望和享受。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了九州上的丰饶景象，运用了富有意境的词语，展示了大自然的宝藏和人们的幸福生活。诗人通过描述玄芝碧树等神秘的草木，以及采摘五谷的场景，展现了丰盛的自然资源和丰收的景象。诗中的“用拂腥膻和九榖”一句，揭示了人们利用这些自然资源，除去猎物的腥味和煮食的调料，展现了富饶土地带来的美食和幸福。整首诗以简练的语言，传递出对美好生活的向往和珍视。

总体而言，这首诗词通过描绘九州上的富饶景象，展示了人们对丰盛生活的向往和享受，表达了对幸福和福祉的赞颂。

liáng sān cháo yǎ yuè gē xū yǎ sān
梁三朝雅乐歌 需雅 三

jiǔ zhōu shàng yú fēi yī zú.
九州上腴非一族。
xuán zhī bì shù shòu huá mù.
玄芝碧树寿华木。
zhōng cháo cǎi zhī bù yíng jū.
终朝采之不盈掬。
yòng fú xīng shān hé jiǔ gǔ.
用拂腥膻和九榖。
jì gān qiě yù zhì xiá fú.
既甘且饫致遐福。