“童心来复梦中身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《已亥杂诗》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
少年哀乐过于人，
歌泣无端字字真。
既壮周旋杂痴黠，
童心来复梦中身。

诗意：
这首诗词表达了少年时期情感丰富而又过于成熟的状况，以及诗人内心深处的哀乐之情。诗人感慨自己的情感表达真挚而无拘无束，歌唱和哭泣都是内心真实情感的流露。他在年少时就面对了种种痴愚和聪明才智交织的复杂局面，但他依然保持着童心，仿佛自己仍然置身于梦境之中。

赏析：
这首诗词通过反映诗人少年时期的情感体验，展现了他内心的矛盾和深思。诗中的"少年哀乐过于人"表明诗人在年轻时就具备了超越同龄人的感受力和体验，他的情感丰富而深沉。"歌泣无端字字真"揭示了诗人情感的真实性和自由性，他的歌唱和哭泣都是来自内心的真实表达，没有任何虚伪和掩饰。

"既壮周旋杂痴黠"这句表达了诗人在成长过程中所面临的复杂环境和人际关系。他在聪明才智和痴愚之间徘徊，周旋其中。这种复杂的境遇使得诗人的成长过程充满了挑战和矛盾。

最后两句"童心来复梦中身"表明诗人依然保持着童心，把自己比作在梦中徘徊的身影。这种童心使得他能够保持对世界的好奇和幻想，同时也给他的诗词创作带来了独特的视角和情感。

总的来说，这首诗词展现了诗人少年时期丰富而又成熟的情感体验，表达了他面对复杂世界时的矛盾和深思，同时也强调了保持童心的重要性。这首诗词在情感表达和形象描绘上都具有独特的魅力，是龚自珍作品中的一首代表作。

yǐ hài zá shī
已亥杂诗

shào nián āi yuè guò yú rén,
少年哀乐过于人，
gē qì wú duān zì zì zhēn.
歌泣无端字字真。
jì zhuàng zhōu xuán zá chī xiá,
既壮周旋杂痴黠，
tóng xīn lái fù mèng zhōng shēn.
童心来复梦中身。