“明年花更好”的意思及全诗出处和翻译赏析
“明年花更好”全诗
明年花更好，只是老相催。
更新时间:2024年分类：
作者简介(于谦)
于谦（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，号节庵，官至少保，世称于少保。汉族，明朝浙江承宣布政使司杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功，得到明宣宗器重，担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期，因得罪王振下狱，后释放，起为兵部侍郎。土木之变后英宗被俘，郕王朱祁钰监国，擢兵部尚书。于谦力排南迁之议，决策守京师，与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师，督战，击退之。论功加封少保，总督军务，终迫也先遣使议和，使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。
《惜春》于谦 翻译、赏析和诗意
《惜春》是明代文学家于谦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
无计留春住，从教去复来。
明年花更好，只是老相催。
诗意：
这首诗词表达了对春天的留恋和对时光流逝的感慨。诗人觉得春天离去的太快，无法留住它，只能让它去，然后再回来。他期待明年的春天花更加美丽，但同时他也意识到老去的压力不断催促着他。
赏析：
《惜春》以简洁明快的语言描绘了诗人对春天的眷恋和对光阴流逝的感叹。第一句“无计留春住，从教去复来”表达了诗人对春天短暂停留的无奈，他希望春天能够永远留在身边，但现实却让他无法做到。第二句“明年花更好，只是老相催”则展现了诗人对未来的期待和对时间流逝的担忧。诗人希望明年的春天会更加美好，但同时也感受到年岁的增长所带来的压力和不可逆转的老去。
这首诗词通过简短的文字传达了诗人对光阴流逝的深切感受，表达了人们常常感叹时光无情、岁月不饶人的主题。诗人对春天的珍惜和对年老的焦虑在诗中相互映衬，给人以深思。这首诗词情感真挚，表达了人们对美好时光的向往和对逝去时光的惋惜，使读者在感慨岁月的同时也思考生命的意义和价值。
“明年花更好”全诗拼音读音对照参考
xī chūn
惜春
wú jì liú chūn zhù, cóng jiào qù fù lái.
无计留春住，从教去复来。
míng nián huā gèng hǎo, zhǐ shì lǎo xiāng cuī.
明年花更好，只是老相催。
“明年花更好”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。