“小舟撑取葑田归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四时田园杂兴》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
汗莱一棱水周围，
岁岁蜗庐没半扉。
不看茭青难护岸，
小舟撑取葑田归。

诗意：
这首诗以描绘四季农田景色为主题，表达了农民在田园中辛勤劳作的情景以及对农田的热爱和依恋之情。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了农田的景象和农民的生活。首句“汗莱一棱水周围”，描述了田地四周环绕着一道道田埂，象征着农民对土地的耕作和保护。这句话也暗示了农民在劳作时汗水的洒落，突出了劳作的辛苦和辛勤。

接着的两句“岁岁蜗庐没半扉”，表达了农民生活的朴素和简陋。蜗庐是蜗牛的壳，这里用来比喻农民的住所，形容其简陋而朴素，暗示了农民的节俭和勤俭持家的精神。

接下来的两句“不看茭青难护岸，小舟撑取葑田归”，展示了农民对农田的关心和呵护。茭青是指河堤上的茭草，农民需要经常修剪茭草来保护河堤不被冲毁。诗中表达了农民对岸边茭青的重要性，意味着农民为了保护农田的安全，不顾辛劳，努力修剪茭草。最后一句“小舟撑取葑田归”描绘了农民在小船上撑篙回家的情景，既表达了他们对农田的依恋之情，也展示了农民对丰收的期待。

整首诗通过简短而精练的语言，描绘了农民田园生活的场景，表达了农民对土地的热爱和对丰收的渴望，以及他们艰苦劳作的精神。诗中运用了生动的比喻和富有节奏感的语言，使读者能够直观地感受到农田的景象和农民的情感。

sì shí tián yuán zá xìng
四时田园杂兴

hàn lái yī léng shuǐ zhōu wéi, suì suì wō lú méi bàn fēi.
汗莱一棱水周围，岁岁蜗庐没半扉。
bù kàn jiāo qīng nán hù àn, xiǎo zhōu chēng qǔ fēng tián guī.
不看茭青难护岸，小舟撑取葑田归。