“为言南国老甘棠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大树》是清代袁枚的一首诗，下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
繁枝高拂九霄霜，
荫屋常生夏日凉。
叶落每横千亩田，
花开曾作六朝香。
不逢大匠材难用，
肯住深山寿更长。
奇树有人问名字，
为言南国老甘棠。

诗意：
这首诗以大树为主题，描绘了一棵高大茂盛的树木。树枝茂密，高耸入云，覆盖着九霄之上的霜露。它的荫庇让房屋时常感到夏日的凉爽。每当树叶凋零，它们就会覆盖在广阔的田地上，而当花朵盛开时，曾经散发出六朝时期的芬芳香气。这棵大树虽然没有得到巧妙的雕刻，但它的材质却难以被利用。它宁愿生长在深山之中，享受更长久的寿命。有人询问这奇特的树木的名字，它被称为南国的古老甘棠。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了一棵巨大的树木，表达了对大自然的敬畏和赞美之情。袁枚通过对树木的描写，展示了树木的高大、茂盛和长寿，以及树木所带来的凉爽和芬芳。诗中的树木被赋予了人的特性，它拥有自己的名字，并被称为南国的老甘棠，凸显了它的独特性和尊贵地位。

诗中的意象清晰，语言简练，用字质朴，表现出袁枚对大自然的深刻感悟和对生命力的赞美。诗中的大树象征着生命的坚韧和顽强，它不求华丽的雕饰，却能在深山中长寿茂盛，给人以启示和教诲。整首诗以自然景物为载体，展现了袁枚对自然的喜爱和对人生哲理的思考，给人以宁静和深思的感受。

dà shù
大树

fán zhī gāo fú jiǔ xiāo shuāng, yīn wū cháng shēng xià rì liáng.
繁枝高拂九霄霜，荫屋常生夏日凉。
yè luò měi héng qiān mǔ tián, huā kāi céng zuò liù cháo xiāng.
叶落每横千亩田，花开曾作六朝香。
bù féng dà jiàng cái nán yòng, kěn zhù shēn shān shòu gèng zhǎng.
不逢大匠材难用，肯住深山寿更长。
qí shù yǒu rén wèn míng zì, wèi yán nán guó lǎo gān táng.
奇树有人问名字，为言南国老甘棠。