“无力买田聊种水”的意思及全诗出处和翻译赏析
“无力买田聊种水”出自宋代范成大的《四时田园杂兴》，
诗句共7个字，诗句拼音为：wú lì mǎi tián liáo zhǒng shuǐ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“无力买田聊种水”全诗
《四时田园杂兴》
采菱辛苦废犁锄，血指流丹鬼质枯。
无力买田聊种水，近来湖面亦收租！
无力买田聊种水，近来湖面亦收租！
更新时间:2024年分类：
作者简介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
【注释】：
①废－－放弃，这里是用不上的意思。
②流丹－－流血，指整天采菱，双手被责得鲜血淋淋。丹，红色，指血。南枯－－瘦得不象人了。
③聊－－暂且。种水－－种菱。
④连湖面也不放过。
①废－－放弃，这里是用不上的意思。
②流丹－－流血，指整天采菱，双手被责得鲜血淋淋。丹，红色，指血。南枯－－瘦得不象人了。
③聊－－暂且。种水－－种菱。
④连湖面也不放过。
“无力买田聊种水”全诗拼音读音对照参考
sì shí tián yuán zá xìng
四时田园杂兴
cǎi líng xīn kǔ fèi lí chú,
采菱辛苦废犁锄，
xuè zhǐ liú dān guǐ zhì kū.
血指流丹鬼质枯。
wú lì mǎi tián liáo zhǒng shuǐ,
无力买田聊种水，
jìn lái hú miàn yì shōu zū!
近来湖面亦收租！
“无力买田聊种水”平仄韵脚
拼音：wú lì mǎi tián liáo zhǒng shuǐ
平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“无力买田聊种水”的相关诗句
“无力买田聊种水”的关联诗句
网友评论
* “无力买田聊种水”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“无力买田聊种水”出自范成大的 (四时田园杂兴)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。