“屏欲除奢政返淳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“屏欲除奢政返淳”出自唐代李治的《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体》，
诗句共7个字，诗句拼音为：píng yù chú shē zhèng fǎn chún，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“屏欲除奢政返淳”全诗
《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体》
屏欲除奢政返淳。
（霍王以下和句亡）
（霍王以下和句亡）
更新时间:2024年分类：
《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体》李治 翻译、赏析和诗意
《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体》是李治在唐朝创作的一首诗词，它表达了想要清除奢靡政务，回归淳朴的愿望。诗中提到霍王以下、和句亡，意指斩除奢靡之政，不再追求华丽的言辞。
这首诗词的中文译文如下：
月下咸亨殿宴近臣，
烟销酒尽谁为真？
帷庐无事出山意，
屏欲除奢政返淳。
进士未中诗已退，
惧人无用与谁亲？
霍王以下和句亡，
后句怅然默不陈。
这首诗词传达了诗人追求政治清廉和淳朴生活的愿望。诗中的咸亨殿是皇帝举行宴会的地方，近臣们聚集在月光下。诗人质问着热闹宴会后的真实，疑问其中是否存在真诚和真实的情感。
接着诗人表达自己的心境，帷庐无事，没有政务纷扰，他想要远离这些权力纷争，回归山林，享受清净的生活。他渴望清除朝廷的奢侈政务，回归朴素的生活方式。
诗人在下一段写道自己虽然未能中进士，却已对文学不再抱有期待。他害怕无谓地与权贵结交，因为权贵的追求已失去了真正的价值。诗的结尾提到霍王以下和句亡，指的是斩除奢靡之政，不再追求华丽的言辞。诗人以沉默来表达对于这种情况的忧愁和无奈。
整首诗词以简洁的语言，表达了诗人对于政治清廉和淳朴生活的渴望，尤其强调了去除奢靡政务的追求。通过反思奢靡的政治和权贵之交，诗人呼吁回归朴素的生活方式，寻求内心的宁静和淳朴。
“屏欲除奢政返淳”全诗拼音读音对照参考
xián hēng diàn yàn jìn chén zhū qīn bǎi liáng tǐ
咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体
píng yù chú shē zhèng fǎn chún.
屏欲除奢政返淳。
huò wáng yǐ xià hé jù wáng
（霍王以下和句亡）
“屏欲除奢政返淳”平仄韵脚
拼音：píng yù chú shē zhèng fǎn chún
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“屏欲除奢政返淳”的相关诗句
“屏欲除奢政返淳”的关联诗句
网友评论
* “屏欲除奢政返淳”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“屏欲除奢政返淳”出自李治的 (咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。