“九日正乘秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九月九日幸临渭亭登高得秋字》是唐代李显创作的一首诗词。诗人描绘了在九月九日这个秋日，登上临渭亭欣赏秋景的情景。

诗词的中文译文如下：
九月九日正逢秋，杯杯酒意正浓厚。
掬起桂花满杯来，吹散花瓣让其飘。
长房萸果已成熟，彭泽菊花初展头。
站在龙沙之上，尽情留连享受秋。

诗词的诗意是表达了作者在九月九日这个秋季之际，登上渭亭观赏秋景，品味美酒，欢度良辰的愉悦心情。作者通过描绘桂花飘香、花瓣飞舞的场景，表现出秋景的美丽和诗人内心的欢愉。诗人还提到了长房萸果已成熟和彭泽菊花初开的景象，以此表达秋季的丰收和生机盎然。最后，作者站在龙沙上，畅享秋天的美好，感叹秋天的宜人和快乐。

这首诗词通过描写秋景的美丽和丰收，表达了对秋天的喜爱和对生活的热爱。通过美景和美酒的描绘，展现了作者豪迈欢乐的心态。整首诗词音韵华丽，意境深远，给人以舒爽宜人的感受，展现了唐代文人对秋日的热爱和对生活的乐观态度。

jiǔ yuè jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo dé qiū zì
九月九日幸临渭亭登高得秋字

jiǔ rì zhèng chéng qiū, sān bēi xìng yǐ zhōu.
九日正乘秋，三杯兴已周。
fàn guì yíng zūn mǎn, chuī huā xiàng jiǔ fú.
泛桂迎尊满，吹花向酒浮。
zhǎng fáng yú zǎo shú, péng zé jú chū shōu.
长房萸早熟，彭泽菊初收。
hé jí lóng shā shàng, fāng dé zì yān liú.
何藉龙沙上，方得恣淹留。