“鄱阳莺报越乡春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《将赴南巴，至馀干别李十二》是唐代诗人刘长卿创作的一首诗。这首诗描绘了诗人将离别李十二的场景和内心的情感。

诗中的情景是在江上，春天的花儿盛开，问候礼仪的人们在江上等候，鄱阳的莺鸟传来了越乡的春天的消息。这里用花和鸟来描绘春天的景象，表达了生机勃勃的景象。

诗人感慨地说，谁能理解他们离别的悲欢情感，万里的青山将作为他们离别后的送别者。

整首诗以离别为主题，通过描写自然景物和人们的行动来表达诗人内心的情感。离别是人世间常有的情感体验，而且是一种矛盾的情感，既有悲伤的离别之感，又有相互鼓励、送别的情感。

诗中的离别不仅反映了诗人与李十二的个人情感，也折射出当时风云变幻、江山易主的历史背景。诗人将自己比作臣子，青山则代表着国家，暗示了政治背景下诗人所处的困惑和迷茫。

整首诗采用了抒情的手法，花和鸟儿的描写营造出春天的氛围，表达了离别的情感。通过自然景物的描绘和人们的行动来传达诗人的情感，展现了唐代抒情诗的特色。

这首诗以简洁的语言表达了复杂的情感，给人以深思和感慨。它通过景物描写和情感交织，展现了唐代抒情诗的风采，体现了人与自然、人与人之间微妙的情感纽带。

jiāng fù nán bā, zhì yú gàn bié lǐ shí èr
将赴南巴，至馀干别李十二

jiāng shàng huā cuī wèn lǐ rén, pó yáng yīng bào yuè xiāng chūn.
江上花催问礼人，鄱阳莺报越乡春。
shuí lián cǐ bié bēi huān yì, wàn lǐ qīng shān sòng zhú chén.
谁怜此别悲欢异，万里青山送逐臣。