“怜君一见一悲歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《赠崔九载华》是唐代诗人刘长卿创作的。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
怜君一见一悲歌，
岁岁无如老去何。
白屋渐看秋草没，
青云莫道故人多。

诗意：
这首诗是刘长卿送给司马九载华的作品，表达了对久别的朋友的思念之情。诗人怜惜九载华，感慨岁月匆匆，老去的时间无法挽回。白发愈多，年华愈少，像是看到秋草一般渐渐消逝。友人曾处高位，让他跻身青云，但如今已经不再有故人的消息。诗人深感世事无常，人事易逝，寄托了对友谊的思念和对时光流逝的感慨。

赏析：
《赠崔九载华》是一首明快、抒发思念之情的七言绝句。诗人以简洁的语言表达了对友人九载华的思念之情。通过对岁月流逝的描绘，诗人传达出对光阴易逝、友谊难得的悲叹。诗人的感情真挚，字句简练，直抒胸臆，表达出思念之情的深沉和真诚。整首诗以直接的口吻写出了作者对友谊的珍视和对逝去时光的无奈，给人一种深深的思考和反思的感觉。同时，通过岁月流转和朋友之间的疏远的描写，也反映出了人生的无常和友情的脆弱性，激起了读者的共鸣。

zèng cuī jiǔ zài huá
赠崔九载华

lián jūn yī jiàn yī bēi gē, suì suì wú rú lǎo qù hé.
怜君一见一悲歌，岁岁无如老去何。
bái wū jiàn kàn qiū cǎo méi, qīng yún mò dào gù rén duō.
白屋渐看秋草没，青云莫道故人多。