“如梦如烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“如梦如烟”出自清代龚自珍的《减字木兰花》，
诗句共4个字，诗句拼音为：rú mèng rú yān，诗句平仄：平仄平平。
“如梦如烟”全诗
《减字木兰花》
偶检丛纸中，得花瓣一包，纸背细书辛幼安“更能消几番风雨”一阕，乃是京师悯忠寺海棠花，戊辰暮春所戏为也，泫然得句。
人天无据，被依留得香魂住。
如梦如烟，枝上花开又十年！
十年千里，风痕雨点斓斑里。
莫怪怜他，身世依然是落花。
人天无据，被依留得香魂住。
如梦如烟，枝上花开又十年！
十年千里，风痕雨点斓斑里。
莫怪怜他，身世依然是落花。
作者简介(龚自珍)
龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。
减字木兰花·偶检丛纸中注释
香魂：指落花。减字木兰花·偶检丛纸中评解
十年一梦，落花犹存，回首往事，感慨万千。此词作者借咏落花以抒怀。“风痕雨点斓斑里，身世依然是落花”。委婉多情，含蕴无限。虽是一首小词，却写得真挚感人，情韵悠长。在感情上引起读者的共鸣，在艺术上给人以美的享受。“如梦如烟”全诗拼音读音对照参考
jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花
rén tiān wú jù, bèi yī liú dé xiāng hún zhù.
人天无据，被依留得香魂住。
rú mèng rú yān, zhī shàng huā kāi yòu shí nián!
如梦如烟，枝上花开又十年！
shí nián qiān lǐ, fēng hén yǔ diǎn lán bān lǐ.
十年千里，风痕雨点斓斑里。
mò guài lián tā, shēn shì yī rán shì luò huā.
莫怪怜他，身世依然是落花。
“如梦如烟”平仄韵脚
拼音：rú mèng rú yān
平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“如梦如烟”的相关诗句
“如梦如烟”的关联诗句
网友评论
* “如梦如烟”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“如梦如烟”出自龚自珍的 (减字木兰花·偶检丛纸中)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。