“月上瓜州杨柳枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“月上瓜州杨柳枝”出自清代龚翔麟的《南乡子·集调名》,
诗句共7个字,诗句拼音为:yuè shàng guā zhōu yáng liǔ zhī,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“月上瓜州杨柳枝”全诗
《南乡子·集调名》
拨棹蓦山溪。
月上瓜州杨柳枝。
金盏玉人歌解佩。
一片子。
绿盖舞风轻簇水。
月上瓜州杨柳枝。
金盏玉人歌解佩。
一片子。
绿盖舞风轻簇水。
作者简介(龚翔麟)
龚翔麟(1658—1733)清代藏书家、文学家。字天石,号蘅圃,又号稼村,晚号田居,浙江仁和(今杭州)人。康熙二十年中顺天乡试乙榜。由工部主事累迁御史,有直声,致仕归。工词,与朱彝尊等合称浙西六家,著有《田居诗稿》、《红藕庄词》。
南乡子·集调名评解
此词集合《拨掉》,《蓦山溪》、《月上瓜州》、《杨柳枝》、《金盏》、《玉人歌》、《解佩》、《一片子》、《绿盖舞风轻》、《簇水》十个词牌名而成。妙在作者不另加辞语,而文理顺遂,且亦颇具月夜拨棹、听歌临风的意趣。此体在词作中别具一格,与回文、药名、嵌字、离合等体一样,也是颇见巧思的文字游戏,具有一定的艺术性。“月上瓜州杨柳枝”全诗拼音读音对照参考
nán xiāng zǐ jí diào míng
南乡子·集调名
bō zhào mò shān xī.
拨棹蓦山溪。
yuè shàng guā zhōu yáng liǔ zhī.
月上瓜州杨柳枝。
jīn zhǎn yù rén gē jiě pèi.
金盏玉人歌解佩。
yī piān zi.
一片子。
lǜ gài wǔ fēng qīng cù shuǐ.
绿盖舞风轻簇水。
“月上瓜州杨柳枝”平仄韵脚
拼音:yuè shàng guā zhōu yáng liǔ zhī
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“月上瓜州杨柳枝”的相关诗句
“月上瓜州杨柳枝”的关联诗句
网友评论
* “月上瓜州杨柳枝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月上瓜州杨柳枝”出自龚翔麟的 (南乡子·集调名),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。