“田田初出水”的意思及全诗出处和翻译赏析
“田田初出水”出自清代龚翔麟的《菩萨蛮·题画》，
诗句共5个字，诗句拼音为：tián tián chū chū shuǐ，诗句平仄：平平平平仄。
“田田初出水”全诗
《菩萨蛮·题画》
赤泥亭子沙头小，青青丝柳轻阴罩。
亭下响流澌，衣波双鹭鹚。
田田初出水，菡萏念娇蕊。
添个浣衣人。
红潮较浅深。
亭下响流澌，衣波双鹭鹚。
田田初出水，菡萏念娇蕊。
添个浣衣人。
红潮较浅深。
作者简介(龚翔麟)
龚翔麟（1658—1733）清代藏书家、文学家。字天石，号蘅圃，又号稼村，晚号田居，浙江仁和（今杭州）人。康熙二十年中顺天乡试乙榜。由工部主事累迁御史，有直声，致仕归。工词，与朱彝尊等合称浙西六家，著有《田居诗稿》、《红藕庄词》。
菩萨蛮·题画注释
①澌：解冻时流动的水。澌，通嘶。流澌：流水声。②鹭鹚：水鸟。
③菡萏：荷花。
菩萨蛮·题画评解
这首题画词写得生动逼真。上片写画中美景。青青柳丝，赤泥小亭，亭下流水，鹭鹚对浴。下片写荷花与人交相辉映。
把物与人融为一体，为全画增添无限情韵。全词意境幽美，工丽新巧。
“田田初出水”全诗拼音读音对照参考
pú sà mán tí huà
菩萨蛮·题画
chì ní tíng zi shā tóu xiǎo, qīng qīng sī liǔ qīng yīn zhào.
赤泥亭子沙头小，青青丝柳轻阴罩。
tíng xià xiǎng liú sī, yī bō shuāng lù cí.
亭下响流澌，衣波双鹭鹚。
tián tián chū chū shuǐ, hàn dàn niàn jiāo ruǐ.
田田初出水，菡萏念娇蕊。
tiān gè huàn yī rén.
添个浣衣人。
hóng cháo jiào qiǎn shēn.
红潮较浅深。
“田田初出水”平仄韵脚
拼音：tián tián chū chū shuǐ
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“田田初出水”的相关诗句
“田田初出水”的关联诗句
网友评论
* “田田初出水”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“田田初出水”出自龚翔麟的 (菩萨蛮·题画)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。