“茫茫葭菼外”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《湘中纪行十首·赤沙湖》是唐代诗人刘长卿的作品。这首诗描绘了湖泊赤沙湖的美景，并流露出诗人的思乡之情。

茫茫葭菼外，一望一沾衣。
茫茫的葭菼湖泊之外，远远望去，湖水波澜壮阔，衣裳上都会沾湿。

秋水连天阔，涔阳何处归。
秋天的湖水连绵无边，延伸至天际，湖的边缘不知归往何处。

沙鸥积暮雪，川日动寒晖。
湖上的沙鸥飞翔，积雪如同傍晚的雪一般。川流的太阳光线动荡，闪烁着寒冷的光晕。

楚客来相问，孤舟泊钓矶。
来自楚地的客人前来询问，孤独的小船停泊在垂钓的矶头。

刘长卿通过描绘赤沙湖的自然景色，表现了湖光山色的壮丽和宏伟。河流连绵无边，湖水宽广无垠。诗人在描写中表达了自己的思绪和寂寥之情。通过描写秋水、沙鸥和川流的景象，展现了湖泊的宁静和壮美之感。最后，描述了来自楚地的客人和孤独的小船，进一步突显了诗人离乡泊客、思乡之情。整首诗意境和情感交融，给人以深深的思考和共鸣之感。

xiāng zhōng jì xíng shí shǒu chì shā hú
湘中纪行十首·赤沙湖

máng máng jiā tǎn wài, yī wàng yī zhān yī.
茫茫葭菼外，一望一沾衣。
qiū shuǐ lián tiān kuò, cén yáng hé chǔ guī.
秋水连天阔，涔阳何处归。
shā ōu jī mù xuě, chuān rì dòng hán huī.
沙鸥积暮雪，川日动寒晖。
chǔ kè lái xiāng wèn, gū zhōu pō diào jī.
楚客来相问，孤舟泊钓矶。