“悠然篱菊老”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《秋径》
伙涉真高兴，留侯太有情。
篇章想不死，蜩蟪定长生。
剑求一人敌，杯中万虑冥。
悠然篱菊老，可不咏荆卿。

诗意：
这首诗描绘了作者的情感和思考。作者表达了在园中散步时的愉悦心情，对朋友之间深厚的情谊和思绪的流动进行了思考。作者在诗中表达了对永恒和长生的追求，以及对舍弃世俗纷扰的向往。他提到了剑术追求一个值得一战的对手，同时也提到了酒杯中浮现的种种忧虑。最后，作者以悠然的心态观赏着篱边的菊花，寄托了对触发内心情感的力量的敬仰，这使得他不能不咏怀起曾经的忠臣荆轲。

赏析：
这首诗通过运用简洁而富有意象的语言，展示了作者的情感和思维过程。作者在描述自己徜徉于秋天小径的愉悦时，巧妙地将留侯和伙伴的情感交织在一起，凸显了友情的贵重和珍惜。同时，他表达了对长生和永恒的向往，认为篇章中的思想可以永远流传下去。作者还通过剑和酒杯的意象，表达了对挑战和内心烦忧的思考。最后，他以悠闲的心态欣赏着篱边的菊花，展示了对美的赞美和对历史人物的敬意。整首诗情感丰富，意象深远，给人以思考和共鸣的空间。

qiū jìng
秋径

huǒ shè zhēn gāo xìng, liú hóu tài yǒu qíng.
伙涉真高兴，留侯太有情。
piān zhāng xiǎng bù sǐ, tiáo huì dìng cháng shēng.
篇章想不死，蜩蟪定长生。
jiàn qiú yī rén dí, bēi zhōng wàn lǜ míng.
剑求一人敌，杯中万虑冥。
yōu rán lí jú lǎo, kě bù yǒng jīng qīng.
悠然篱菊老，可不咏荆卿。