“方便杀明灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春夜裁缝》是唐朝蒋维翰创作的一首诗词。它描绘了春夜里一个裁缝的情景，通过对细节的描写，展示了春夜的宁静与美丽。

中文译文：

珠箔因风起，
飞蛾入最能。
不教人夜作，
方便杀明灯。

诗意和赏析：

《春夜裁缝》通过描述珠箔因为微风而飘动，飞蛾入最能绣的细纱，展现了一个春夜中裁缝的工作场景。诗中进一步揭示了裁缝的急迫，裁缝不愿意在夜晚工作，因为那样会打扰到他们照明的明灯。

整首诗词以简洁明快的语言表达了裁缝的专业技艺和对细节的追求。诗人通过细腻的描写，营造出一个宁静而美好的春夜氛围。诗中利用对比手法，展示了对细节的关注和追求完美的精神。

这首诗词虽然只有短短四句，但通过细腻的描写展现了作者对美的敏感和对细节的追求。它不仅描绘了裁缝的工作场景，更展示了作者对优雅和完美的追求。整首诗词寓意深刻，形象饱满，给人以美的享受和思考。

chūn yè cái féng
春夜裁缝

zhū bó yīn fēng qǐ, fēi é rù zuì néng.
珠箔因风起，飞蛾入最能。
bù jiào rén yè zuò, fāng biàn shā míng dēng.
不教人夜作，方便杀明灯。