“东楚吴山驿树微”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送郑判官》

轺车行驶在东楚吴山的驿站旁，那里的树很矮小而稀疏。轺车衔着皇帝的命令，郑判官受封了高官。他的随从带着新鲜的丰收时酒，一路上看见他们的马车回返。

诗意：这首诗描绘了郑判官护送的一幕景色和情景。诗人通过描绘东楚吴山的驿站和树木的远景，表达出送行的场景。诗中还提到了郑判官受到皇帝的恩宠，并且赞美了他带着新鲜的酒一路上的壮举。

赏析：这首诗写出了一幅美丽的送行画面。乘坐轻便的轺车，郑判官受封高官，受到皇帝的重视和嘉奖。诗人通过描述吴山驿站树木稀少的景象，突出了送行者的重要性和特殊性。并且诗中提到随从携带新鲜的时酒，彰显了郑判官的荣誉和地位。整首诗描绘了欢送郑判官的场景，热闹非凡。

sòng zhèng pàn guān
送郑判官

dōng chǔ wú shān yì shù wēi, yáo chē xián mìng fèng ēn huī.
东楚吴山驿树微，轺车衔命奉恩辉。
yīng liáo xié chū xīn fēng jiǔ, bàn dào yáo kàn cōng mǎ guī.
英僚携出新丰酒，半道遥看骢马归。