“远谪谁知望雷雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送吴十九往沅陵》是唐代诗人王昌龄创作的一首诗。诗中描述了送别朋友吴十九前往沅陵的情景，表达了诗人对朋友的惜别之情和对他寻求官职的期望。

诗词的中文译文：
沅江的水流到了辰阳，
在溪口遇到你，驿路太远。
你远被贬谪，有谁知道你期盼雷雨，
明年春天的时候，沅江的水会陪你回乡。

诗意和赏析：
该诗以怀人之情为题材，写出了诗人对朋友吴十九远行的伤感和思念之情。首先，诗人用自然景物描绘出离别时的场景，通过描写沅江的水流到辰阳，溪口相逢的情景，抒发了诗人对别离的感伤之情。然后，诗人表达了对吴十九贬谪的遭遇的同情和期望。他借着吴十九的遭际，抒发了对朝廷的不满和对政治不公的批评。最后，诗人表达了对吴十九归乡的期盼和祝愿，以此寄托了对友谊的珍视和对美好未来的展望。

整首诗意境宽广，语言简练，通过充满哀愁的词句，诗人表达了自己对别离的悲伤和对友谊的珍惜之情。这首诗字数不多，却情感浓郁，意境深远，具有很高的艺术价值，也展现了唐代诗人王昌龄优雅的才情。

sòng wú shí jiǔ wǎng yuán líng
送吴十九往沅陵

yuán jiāng liú shuǐ dào chén yáng, xī kǒu féng jūn yì lù cháng.
沅江流水到辰阳，溪口逢君驿路长。
yuǎn zhé shéi zhī wàng léi yǔ, míng nián chūn shuǐ gòng huán xiāng.
远谪谁知望雷雨，明年春水共还乡。