“莫将孤月对猿愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卢溪主人》是唐代诗人王昌龄创作的一首诗。这首诗以武陵山上的卢溪为背景，写了诗人驻扁舟于溪口，溪水伴随着诗人向北流动的情景。诗人行至荆门，眺望着长江三峡，忍不住与孤月对猿愁。

这首诗的中文译文是：停船在卢溪口，溪水随着我向北流。行至荆门，眺望三峡，不禁与孤月为猿愁。

这首诗表达了诗人对大自然的感慨和悲悯之情。诗中的卢溪是武陵山上的一条小溪，它伴随着诗人的船只向北流淌，象征着诗人的行程和命运。诗人驶过荆门，眺望长江三峡，看到孤月孤猿，心生愁思。这里的孤月和孤猿，象征着诗人的孤独情怀和悲愁心境。诗人通过描绘大自然中的景物，表达了自己的感情和对人生的思考，展示了唐代诗人积极向上、追求自由、寄托情感的诗歌风貌。

整首诗音调明快平和，字句简洁清新，表达了诗人对大自然景物的赞美和感慨。通过对卢溪和长江三峡的描绘，诗人将内心复杂的情感与壮丽的自然景色相结合，给读者带来了美的享受和对现实的思考。同时，通过孤月和孤猿的形象描绘，诗人表达了自己对人生的追求和对孤独、无望境况的思考，深化了诗歌的内涵。整首诗以简洁的语言和明快的节奏，展示了王昌龄深厚的诗才和诗歌表现力。

lú xī zhǔ rén
卢溪主人

wǔ líng xī kǒu zhù piān zhōu, xī shuǐ suí jūn xiàng běi liú.
武陵溪口驻扁舟，溪水随君向北流。
xíng dào jīng mén shàng sān xiá, mò jiāng gū yuè duì yuán chóu.
行到荆门上三峡，莫将孤月对猿愁。