“深林秋水近日空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送十五舅》

深林秋水近日空，
归棹演漾清阴中。
夕浦离觞意何已，
草根寒露悲鸣虫。

译文：
深山中的秋水近来如空，
回船在清凉的阴影中漂动。
傍晚的岸边，离别的酒杯何曾填满，
草根上的寒露引发着虫鸣的悲哀。

诗意：
这是一首描述离别之情的诗。诗中以秋水、归棹、夕浦、草根、寒露和虫鸣等形象描绘了离别的凄凉和惆怅之情。诗人王昌龄感叹着离别的无奈和无法挽回的事实，抒发了自己的伤感和惋惜之情。

赏析：
王昌龄的这首诗以凄凉细腻的笔墨将离别之情表达得淋漓尽致。秋水表示心境的凄凉，归棹象征着一个人的离去，夕浦代表离别的场景，而寒露和虫鸣则象征着思念和悲伤。通过这些意象的运用，诗人将离别的无奈和伤感表达得深沉动人。

整首诗情感真挚，字里行间流露出诗人对离别的痛苦和追思之情。王昌龄以他独特的的语言和意象，将离别的复杂情感娓娓道来，使读者对诗人的离愁之情感同样产生感触。这首诗以其简洁明了的语言和具体形象的描绘，向读者传递了一种深沉而动人的情感。

sòng shí wǔ jiù
送十五舅

shēn lín qiū shuǐ jìn rì kōng, guī zhào yǎn yàng qīng yīn zhōng.
深林秋水近日空，归棹演漾清阴中。
xī pǔ lí shāng yì hé yǐ, cǎo gēn hán lù bēi míng chóng.
夕浦离觞意何已，草根寒露悲鸣虫。