“朝饮花上露”的意思及全诗出处和翻译赏析

《斋心》是唐代王昌龄创作的一首诗。诗中以自然景物描绘了诗人的心境和情感。

女萝覆石壁，溪水幽濛胧。
紫葛蔓黄花，娟娟寒露中。

诗的开头通过描写女萝覆盖在石壁上，溪水幽深，给人一种幽雅的感觉。紫葛蔓上盛开着黄色的花朵，在寒露中美丽动人。

朝饮花上露，夜卧松下风。
云英化为水，光采与我同。

诗人在早晨喝花上的露水，夜间躺在松树下感受微风。云英（一种植物）化作了水，它的光采与诗人一同闪耀。

日月荡精魄，寥寥天宇空。

诗的结尾表达了对时间流逝的感慨，日月悬挂在空中，它们的光芒照亮了整个天空。诗人感叹人的一生如此短暂，而宇宙却如此辽阔。

这首诗描绘了诗人斋戒时所体验到的宁静、美丽和无限。通过自然景物的描写，表达了诗人对于生命短暂和宇宙辽阔的思考。诗意深远，给人以启发和思索。

zhāi xīn
斋心

nǚ luó fù shí bì, xī shuǐ yōu méng lóng.
女萝覆石壁，溪水幽濛胧。
zǐ gé màn huáng huā, juān juān hán lù zhōng.
紫葛蔓黄花，娟娟寒露中。
cháo yǐn huā shàng lù, yè wò sōng xià fēng.
朝饮花上露，夜卧松下风。
yún yīng huà wéi shuǐ, guāng cǎi yǔ wǒ tóng.
云英化为水，光采与我同。
rì yuè dàng jīng pò, liáo liáo tiān yǔ kōng.
日月荡精魄，寥寥天宇空。